Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Aku tidak melakukan kesalahan apa pun!
Ayah.
Dia pasti sudah gila.
Apa salahku?
Apa aku salah karena mengkhianati istriku?
Entah bagaimana dengan orang lain,
tapi Ayah tidak berhak untuk melakukan ini kepadaku.
Apa?
Apa kamu bilang?
Kamu benar. Ayah sama sekali tidak bangga
dengan cara hidup ayah.
Jadi, ayah tidak ingin kamu mengikuti jejak ayah.
Haruskah kamu hidup seperti ayah?
Apa kamu tidak mengasihani istrimu?
Dia kesulitan karena mengurus dua ibu mertua.
Dan dia mendukungmu hingga bisnismu bisa berkembang.
Kamu akhirnya mulai menghasilkan uang.
Tapi kenapa kamu tega melakukan ini kepadanya?
Kenapa kamu tega?
Ayah tidak berhak menjadi ayahku.
Jadi, jangan coba-coba mengguruiku.
Aku mengerti kamu tergila-gila kepadanya,
tapi kenapa kamu bicara seperti itu kepada ayahmu sendiri?
Apa kamu tidak takut konsekuensinya?
Jangan sok suci. Itu membuatku muak.
Kamu jelas ingin hal ini terjadi.
Apa?
Jika kamu tidak berniat untuk membuat mereka berkelahi,
kamu seharusnya mencegahnya datang ke sini.
Kamu membawanya kemari karena kamu ingin ini terjadi.
Tutup mulutmu.
Kamu yang merayu pria beristri.
Berani-beraninya kamu bicara seperti itu terhadap menantuku!
Apa Ayah sudah gila? Kenapa Ayah memukul Hwa Young?
Ayah.
Kamu akan menyesal sudah memperlakukan aku seperti ini.
Apa?
Atau kamu ingin aku membuatmu menyesalinya sekarang?
Pergilah sebelum aku panggil polisi dan melaporkanmu atas penyerangan.
Apa kamu bilang?
Ayah, ayo kita pergi.
Kita abaikan saja mereka. Ayo kita pergi, Ayah.
Lancang kamu. Dasar wanita penggoda!
Semoga kamu akan menerima konsekuensinya.
Tidak. Kamu pasti akan menerima konsekuensinya.
Kita akan menerima konsekuensinya?
Kamu mendapatkan keinginanmu, itu berarti kamu cukup hebat.
Tapi dia hanya pecundang yang bahkan tidak bisa mempertahankan suaminya.
Hwa Young, apa kamu baik-baik saja?
Apa aku terlihat baik-baik saja?
Keluarga dan teman-teman istrimu
datang ke kantor dan rumah setiap hari
dan membuat keributan. Jadi, bagaimana aku baik-baik saja?
Orang lain bisa bercerai dengan mudah. Kenapa aku sulit sekali?
"Episode 36"
Astaga.
Syukurlah.
Bagaimana caranya?
Mari. Aku akan membantumu.
- Taruh kakimu di tengah. - Seperti ini?
Bagus. Sekarang, tekuk lututmu. Tarik napas.
- Dan dorong. - Astaga, ini berat sekali.
Dorong lagi dan ulangi. Tarik napas.
Dengan melakukan ini, itu akan memperkuat pahamu.
Ayo cobalah. Doronglah.
Astaga, ini sangat melelahkan. Ini sama sekali tidak menyenangkan.
Luruskan punggungmu.
Lenturkan perutmu.
Sekarang, dorong. Terus dorong.
Kupikir bahuku akan terkilir.
Aku belum pernah melihat orang yang seburuk ini dalam berolahraga.
Kamu bahkan membuatku lelah.
Aku sudah bilang bahwa aku tidak pandai berolahraga.
- Apa kamu dr. Choi? - Ya.
Bolehkah aku berfoto bersamamu?
Tentu saja. Baiklah.
Bolehkah aku minta tanda tangan juga?
Tanda tanganku? Tentu saja.
- Ini. - Terima kasih.
Kenapa dia harus tersenyum seperti itu?
Dia tampan. Kenapa memperburuk keadaan dengan tersenyum?
Bolehkah aku berfoto bersamamu?
Baiklah. Ayo cepat.
Apa dia di sini untuk berolahraga atau berfoto bersama wanita?
- Terima kasih. - Sama-sama.
Ke mana dia pergi?
Maaf karena aku menanyakan ini kepada Ayah,
tapi kenapa Ayah mengkhianati Ibu?
Aku hanya ingin tahu
apa yang memicu pria untuk selingkuh dengan wanita lain.
Jin Sup adalah yang terpenting dalam hidupku.
Aku memercayainya saat dia berkata akan mencintaiku selamanya.
Jadi, aku rela menderita,
dan aku mengorbankan segalanya untuk mendukungnya.
Kamu tidak bersalah.
Ayah yakin dia tidak mengkhianatimu karena perbuatanmu.
Lalu kenapa menurut Ayah dia sangat berubah?
Mungkin karena dia lupa diri.
Ye Eun, kamu tidak boleh menyerah.
Kamu satu-satunya menantu perempuanku.
Kuharap kamu tetap tegar
dan tetap menjadi istri Jin Sup sampai dia sadar.
Ayah tidak pantas memintanya, tapi tolong lakukan itu untuk ayah.
Bagaimana jika tidak?
Bagaimana jika dia tidak sadar juga?
Kita harus membuatnya sadar.
Jika Mal Shim tahu Jin Sup berselingkuh
dia tidak akan pernah membiarkan Jin Sup bercerai.
Ibu sebenarnya ingin aku bercerai.
Apa? Apa dia sudah gila?
Apa mungkin Hye Jung juga tahu tentang ini?
Kurasa dia tahu.
Aku tidak percaya dia tidak memberitahuku apa pun.
Ayolah.
Aku tidak sanggup. Aku terlalu lelah.
Aku bisa mendengar lemakmu terbakar.
Benarkah? Apa kamu bisa mendengar lemakku terbakar?
Apa kamu baik-baik saja?
Kenapa kamu bisa tersandung?
Apa aku masih hidup?
Makan mi instan diam-diam adalah hal terbaik.
Dia pergi untuk bercukur. Kenapa dia kembali begitu cepat?
Apa? Ke mana Da Hong pergi?
Kenapa aku mencium mi instan di restoran ayam?
Dia memiliki penciuman yang bagus.
Hei, Da Hong.
Kamu sudah kembali.
Aku menyukai potongan rambutmu. Kamu sangat tampan.
Bukankah aku sudah melarangmu memasak mi instan di sini?
- Kamu benar. - Kalau begitu berikan 2 dolar.
Ayolah. Kita berteman. Jangan terlalu kejam kepadaku.
Ayolah. Diam saja dan bayar dendamu atau dipecat.
Kamu sangat pelit.
Ini.
Astaga, bagaimana kamu menyimpan uang di rambutmu?
Apa ada hal lain?
Astaga, aku tidak percaya ini.
Aku menyimpannya untuk nanti.
Rambut kribo yang berguna.
Kenapa kamu tiba-tiba menghilang?
Kamu tampak sibuk.
Kamu orang yang sibuk, tapi kamu datang ke pusat kebugaran bersamaku
karena aku bilang aku ingin berolahraga.
Maaf aku menyia-nyiakan waktumu.
Kurasa kamu tidak akan menyia-nyiakan waktuku lagi.
Apa maksudmu?
Kurasa kamu tidak akan pernah berolahraga di pusat kebugaran lagi.
Kamu tidak bisa memasak. Kamu tidak bisa berolahraga.
Apa sebenarnya keahlianmu?
Aku tidak akan memberitahumu.
Aku tidak akan memberitahumu meski kamu penasaran.
Dokter Choi, bolehkah kami berfoto bersamamu?
- Tentu. - Mari kita berfoto.
- Hanya satu foto, ya? - Baik.
Satu, dua, tiga.
Mereka bahkan tidak membiarkanku bicara dengannya selama lima menit.
- Terima kasih. - Baik. Sampai jumpa.
Bolehkah aku berfoto sekali lagi denganmu?
- Aku juga. - Maukah kamu memotret?
- Baiklah. - Mari buat tanda hati.
Satu, dua, tiga.
- Apa kita sudah selesai? - Ya. Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
Mari pergi ke tempat lain.
Ada apa denganku?
Kenapa hatiku berdebar-debar?
Sekarang kita hanya berdua.
Kenapa hatiku berdebar-debar?
Apa yang kamu pikirkan?
Kamu tidak perlu berusaha keras.
Apa maksudmu?
Kita sudah tampak bahagia
di hadapan orang lain.
Apa maksudmu?
Kamu mengikutiku ke pusat kebugaran
dan berpura-pura peduli bahkan saat kamu sibuk.
- Kamu tidak perlu melakukan itu. - Aku tidak berpura-pura.
Lalu apa itu?
Aku pikir kamu sedang bersandiwara untuk orang lain.
Kamu tampak sedikit murung karena apa yang menimpa adikmu.
Jauh di lubuk hatiku, aku ingin...
Kupikir kita sepakat untuk tidak saling peduli.
Fokus saja pada satu hal.
Teruslah berpura-pura
seolah kita jatuh cinta,
dan berhentilah membuatku bingung.
Kenapa kamu bingung?
- Karena... - Ya?
Jantungku berdebar-debar, dan terkadang aku memikirkanmu.
Dan itu membuatku marah
dan takut.
Karena mungkin aku satu-satunya yang berpikir seperti itu.
Jadi, teruslah berpura-pura seperti biasanya.
Kamu tidak perlu peduli denganku.
Aku ingin berjalan sebentar.
Kamu bisa pergi lebih dahulu.
Aku tidak mengira bisa menemuimu di sini sekarang.
Kenapa kamu terus datang ke sini?
Apa kisahnya?
Di sini aku putus dengan wanita yang aku cintai.
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Apa aku seperti pria yang belum pernah jatuh cinta?
Tidak, bukan begitu.
Jika itu aku, aku akan sangat merana jika datang ke sini.
Kenapa kamu membiarkan putus cinta menyakitimu?
Lalu apa kamu datang ke sini karena kamu merindukannya?
Kenapa aku harus merindukan mantan kekasihku?
Bagaimana caranya?
Sebagian orang terus merasa sedih
karena disakiti orang yang mengkhianati mereka.
Tapi beberapa orang mengubur kepedihannya,
dan terus berjalan demi masa depan yang lebih baik.
Apa kamu pernah dikhianati?
Kami sedang jatuh cinta, tapi tiba-tiba dia putus denganku.
Jadi, bisa dibilang aku dikhianati.
Tapi apa kamu tidak marah?
Aku marah, tapi tidak mungkin bagiku
untuk mengubah pikirannya. Selain itu, aku tidak mau.
Sebagai gantinya, aku membalas dendam.
Bagaimana kamu membalas dendam?
Aku membiarkan perasaanku lenyap begitu kami putus.
Aku melupakan dia. Aku melupakannya begitu saja.
Hal terbaik untuk kita lakukan kepada pengkhianat adalah melupakan.
Itulah pembalasan yang terkejam dan terbaik.
Kamu benar.
Kamu harus berhenti.
Kamu sudah berusaha,
Ye Eun.
Hentikan apa?
Ye Eun.
Kamu tidak perlu berusaha keras untuk seseorang
yang tidak menghargaimu dan harga dirimu.
Suamimu
akan dihukum karena memperlakukanmu seperti ini.
Apa menurutmu aku harus berhenti?
Apa menurutmu aku sudah melakukan yang terbaik?
Bagaimana jika kelak aku menyesal karena aku
terlalu cepat menyerah?
Menurutku kamu sudah cukup berusaha.
Dan ingatlah ini.
Bercerai adalah pilihan, bukan kegagalan.
Putus dengan seseorang tidak berarti kamu dicampakkan.
Ini hanya awal yang baru.
Aku keren, bukan?
Aku memberimu resep yang tepat.
Kamu harus mendapatkan pengobatan dari dokter.
Kamu harus membeli obat dari apoteker.
Dan kamu harus mendapatkan saran dariku.
Ya, kamu keren.
Apa kamu tahu?
Kamu tersenyum saat mendengarkan semua ucapanku.
- Benarkah? - Aku bersyukur
kamu memberiku sesuatu untuk dilakukan.
Tugasku adalah membuatmu tersenyum.
Aku akan terus bekerja keras.
Lihat? Kamu tersenyum lagi.
Semoga kamu membuatku tersenyum saat aku mengalami masa-masa sulit.
Aku mencatat berapa kali aku membuatmu tersenyum.
Kamu sangat pelit. Aku tidak percaya kamu mencatat hal itu.
Kurasa kamu tidak tahu. Aku sangat pelit.
Apa?
Kamu tersenyum lagi.
Masa bodoh.
Kenapa kamu tidak menjawab teleponku saat makan siang?
Dari mana saja kamu?
Kudengar kamu sudah tahu.
Kudengar kamu sudah tahu tentang perselingkuhan Jin Sup?
Bagaimana kamu bisa tahu?
Apa aku tidak berarti bagimu?
Kenapa kamu merahasiakannya dariku?
Apa kamu tahu Jin Sup membuatku sangat sakit hati?
Mari kita bicara di rumah.
Bu, tolong gantikan aku.
- Baik. - Ayo kita pergi.
Astaga, seluruh tubuhku sakit.
Apa tidak ada cara untuk menurunkan berat badan tanpa berolahraga?
Itu karena aku tahu kamu akan marah besar.
Aku khawatir kamu akan mencoba memukuli Jin Sup.
Aku yang hampir dipukuli.
Dia yang berselingkuh, tapi dia melarangku ikut campur
karena aku tidak pantas menjadi ayahnya.
Apa? Berani sekali dia mengatakan itu kepadamu.
Jin Sup berselingkuh?
Jin Sup sudah gila.
Dia tergila-gila pada wanita yang tidak punya sopan santun.
Dia bersikap kasar, jadi, aku menamparnya.
Astaga, seharusnya kamu tidak menamparnya.
Menurutmu seberapa marahnya aku hingga aku menamparnya?
Dia juga mengancam akan melaporkanku ke polisi atas penyerangan.
Apa?
Dia mengatakan itu kepada calon mertuanya?
Aku tidak akan pernah menjadi ayah mertuanya.
Aku akan memutuskan hubungan dengan Jin Sup jika dia bercerai.
Aku tidak mau bertemu dia lagi karena tidak menganggapku ayahnya.
Jin Sup berselingkuh dengan Ye Eun?
Bagaimana dia bisa mengkhianati seseorang yang sangat baik?
Dia pasti sudah gila.
Ini sangat aneh.
Seolah-olah aku mengatakan kepadanya bahwa aku menyukainya.
Aku memberitahunya kalau aku peduli padanya.
Itu berarti dia tahu aku menyukainya.
Aku ingin tahu apa dia benar-benar tahu.
Apa terjadi sesuatu di antara kalian?
- Tidak. - Tidak.
Tidak terjadi apa-apa, bukan?
Tentu saja. Tidak terjadi apa pun.
Betul. Kita dalam masalah besar jika terjadi sesuatu.
Tentu saja. Tidak terjadi apa pun di antara kita.
Benar.
Astaga, enak sekali.
Maafkan aku.
Aku
ingin bercerai dengan Ye Eun.
Kamu cantik.
Kenapa kamu berhubungan dengan pria beristri?
Tolong lepaskan Jin Sup.
Tidak.
Mereka keterlaluan.
Bu Kang, siapa yang kamu bicarakan?
Apa?
Tidak, bukan apa-apa.
Hei.
Ya? Ada apa?
Tolong lupakan
- kata-kataku tadi. - Apa yang kamu bicarakan?
Aku tidak ingat mendengar sesuatu yang istimewa.
Benarkah?
Aku sangat senang.
Aku sangat khawatir dia mungkin masih memikirkannya.
Kurasa berlatih di pusat kebugaran tidak cocok untukku.
Aku ingin belajar berenang.
Berenang?
- Apa kamu punya baju renang? - Aku sudah membelinya.
Apa kamu membeli bikini?
Mustahil. Tubuhku tidak indah.
Bagus.
Kudengar ada pria yang berenang hanya untuk melihat-lihat wanita.
Tubuhku tidak indah,
tapi aku khawatir dengan pria seperti itu.
Jadi, aku memutuskan untuk mengikuti les renang
pagi-pagi sekali.
Bagus.
Bercerai adalah pilihan, bukan kegagalan.
Putus dengan seseorang tidak berarti kamu dicampakkan.
Ini hanya awal yang baru.
"Sampo TS"
Silakan masuk.
Hei, Nak. Kenapa kamu tidak menyerah juga?
Ini yang terakhir.
- Kamu ingin tahu kenapa, bukan? - Tidak.
Kamu marah karena aku tidak akan datang lagi, bukan?
Tidak.
- Aku diterima di tempat lain. - Selamat.
Belikan aku makanan.
Sudah lama sejak aku kembali dari Amerika.
Tapi kamu belum mentraktirku makan.
Ayo pergi. Aku akan mentraktirmu makan.
Benarkah? Bagus.
Astaga.
Apa kamu akan mentraktirku makanan di kantin?
Duduklah. Aku akan membawakanmu sesuatu.
Akan sangat menyenangkan jika aku mendapat pekerjaan di sini.
Lalu, aku sudah bisa makan dengan Hyung Joo setiap hari.
Impianku berkencan dengan Hyung Joo saat bekerja di perusahaan ini.
- Semoga kamu menikmatinya. - Bagaimana denganmu?
Aku punya janji makan siang.
Apa kamu menyuruhku makan sendiri?
Kamu datang tiba-tiba dan memintaku untuk membelikanmu makanan.
Aku sudah membelikanmu makanan, jadi, tugasku selesai.
Hyung Joo.
Astaga, dia sangat tidak sopan.
Bagaimana dia bisa melakukan ini kepadaku?
Aku sangat lapar.
Astaga, aku yang dirugikan dari pertikaian ini.
Ye Eun tidak lagi memasak untukku karena dia mungkin akan bercerai.
Aku akan mati kelaparan.
Meski aku tidak pernah benar-benar menyukai Ye Eun,
dia selalu mau memasak apa pun yang ingin aku makan.
Hwa Young, apa kamu sudah makan?
Aku akan pergi ke kantormu. Mari makan bersama.
Ibu, kenapa Ibu selalu meneleponku dan membicarakan makanan?
Itu karena sudah waktunya makan siang.
Dan aku belum makan siang.
Astaga, aku sudah muak dengan rasa laparmu.
Tolong hentikan itu.
Apa?
Kenapa kamu bicara denganku seperti itu?
Itu karena makan adalah hal yang paling tidak penting saat ini.
Ada yang ingin kukatakan kepada Ibu, jadi, tolong datanglah ke tempatku.
Jin Sup dan aku tidak bekerja hari ini.
Dia keterlaluan.
Dia langsung menutup telepon setelah selesai bicara.
Kenapa dia menyuruhku datang padahal dia bisa kemari?
Sebaiknya aku memberi dia pelajaran.
Harga diri adalah hal terpenting dalam hidupnya.
Tapi dia dihina oleh putranya sendiri.
Astaga, aku sangat kesal.
Aku bahkan tidak bisa pergi bekerja karena memar ini.
- Ya, Bu. - Jin Sup.
Apa yang kamu lakukan pada ayahmu? Kini dia terbaring di tempat tidur.
Aku yang tidak bisa bekerja karena Ayah.
Katakan kepada Ayah
jika dia datang ke sini dan membuat keributan lagi,
aku akan memutuskan hubungan dengannya.
Astaga, kenapa kamu bicara seperti itu?
- Apa kamu tidak punya rasa hormat? - Masa bodoh.
Halo? Jin Sup.
Kenapa dia berubah?
Dia menjadi sangat kasar setelah berkencan dengan Nona Jo.
Dasar berengsek.
Aku bisa membelikanmu makanan yang enak.
Kamu harus makan yang sehat untuk menciptakan musik yang bagus.
Aku sedang menyantap makanan sehat sekarang.
Do Hoon, kamu sebaiknya berkencan.
Kenapa tiba-tiba sekali?
Lagumu sedih, tapi liriknya kurang bagus.
Aku yakin berkencan akan membantumu menulis lirik yang lebih baik.
Kamu ingin aku menggunakan cinta untuk uang?
Aku tidak akan pernah melakukan tindakan pengecut.
Aku kenal seseorang yang baik. Kamu mau kukenalkan dengannya?
Tidak. Aku tidak pernah berniat untuk berkencan.
Aku lupa kamu sangat percaya pada takdir.
Baiklah. Bagaimana denganku?
Aku bukan orang baru.
Aku temanmu yang selalu ada di sisimu.
Aku mendadak kehilangan selera.
Hei, aku bercanda.
Selera makanku kembali.
Makanlah.
Bagus. Ini bagus.
Bu Na.
Ya? Ada apa? Apa sudah waktunya aku makan?
Tidak.
Bu Yang, sudahkah aku memberitahumu?
- Pak Kim berhenti bekerja. - Benarkah?
Ya. Dia mengatakan kepadaku bahwa dia akan membuka toko ponsel.
Aku sudah sangat menyukainya, jadi, aku merasa sangat kesal.
Bu Yang, kamu akan memasak apa hari ini?
Nyonya bilang ingin makan mi dengan pangsit kentang.
Benar juga. Aku mengatakannya.
Kedengarannya lezat.
Setelah Pak Kim mengundurkan diri,
bagaimana aku bisa mengatakan bahwa aku ingin berhenti juga?
Tidak.
Pintunya terbuka.
Ibu.
Kamu tidak bisa datang kemari tanpa menelepon.
Haruskah aku menelepon sebelum mengunjungi anakku?
Kamu masih perlu menjaga sopan santun.
Apa?
- Di mana Jin Sup? - Dia sedang tidur.
Bangunkan dia.
Dia baru tidur, jadi, biarkan dia tidur.
Wajahnya memar karena Ayah.
Dia akan jatuh sakit.
Kubilang bangunkan dia.
Beraninya dia tertidur saat ibunya berkunjung.
Apa kamu melakukan hal yang sama jika dia putra kandungmu?
- Apa? - Seorang ibu kandung
tidak ingin membangunkan anaknya
saat dia baru saja tidur.
Maksudmu aku berbeda karena aku tidak melahirkannya?
Astaga, kenapa berisik sekali?
Aku membesarkan Jin Sup dan Se Ran seperti anak-anakku sendiri.
Beraninya kamu bicara seperti itu.
Tidak ada hari yang tenang.
Aku mungkin akan mati karena stres sebelum aku bercerai.
Aku mungkin akan mati jika terus begini.
Kamu yang seharusnya menjaga tingkah lakumu.
Ayahnya datang dan tiba-tiba memukulnya.
Lalu ibunya datang tanpa menelepon sebelumnya.
Menurutmu apa yang kamu lakukan?
Kamu pasti sudah gila.
Aku ibu mertuamu.
Kenapa Ibu memperburuk keadaan?
Jin Sup, kenapa kamu melakukan itu kepada ayahmu?
Kamu tidak bisa melakukan itu kepadanya.
Lalu apa dia boleh melakukan ini kepada wajahku?
Tolong hentikanlah. Aku sudah muak.
Jin Sup.
Astaga.
Ibu?
Aku tidak percaya Ibu juga kemari.
Apa kalian mau menyiksaku?
Apa maksudmu?
Jin Sup, siapa yang melakukan ini kepadamu?
Ayah.
Dia tidak pernah melakukan apa pun untukku,
tapi dia memukuliku dan membuat wajahku memar.
Apa? Si berengsek itu melakukan ini kepadamu?
Ibu harus masuk dan melihat siapa yang sudah ada di sini.
Jin Sup. Astaga.
Mal Shim.
Sedang apa kamu di sini?
Kenapa aku tidak boleh datang ke rumah anakku?
Apa?
Kamu seharusnya tinggal di rumah dan memastikan si berengsek itu
tidak datang ke sini dan memukul Jin Sup.
Kenapa kamu datang kemari?
Ibu.
- "Ibu"? - "Ibu"?
Menurutmu siapa yang berhak
menjadi ibu Jin Sup di antara kalian berdua?
Yang melahirkannya? Yang membesarkannya?
Aku ingin memperlakukan siapa pun yang pantas menjadi ibunya
sebagai ibu mertuaku.
Tapi kalian berdua tidak memenuhi syarat.
Apa? Kenapa aku tidak memenuhi syarat?
Berani sekali kamu mengatakan itu kepada kami.
Aku tidak peduli siapa yang melahirkan atau membesarkannya.
Orang yang pantas menjadi ibunya adalah orang yang membuatnya
merasa nyaman dan mendukungnya.
Tapi kalian tidak begitu, jadi, kalian tidak memenuhi syarat.
Apa? Dasar kurang ajar.
Dia benar. Kamu sangat kurang ajar.
Dengarkan aku baik-baik.
Aku bukan wanita bodoh,
seperti menantu kalian sampai sekarang.
Jika kalian ingin diperlakukan seperti ibu mertua,
sebaiknya kalian memperlakukanku sebagai seorang menantu.
Ingat itu, dan pulanglah.
Astaga.
Kasar sekali wanita itu.
Mal Shim, kenapa dia seperti itu?
Apa kita akan membiarkan Jin Sup menikah dengannya?
Dia bahkan tidak memasak untukmu.
Astaga.
Beraninya mereka berharap aku menganggap mereka mertua.
Lucu sekali.
Ya, Ye Eun.
Ayah, aku ingin bicara.
Bisakah Ayah datang ke rumahku?
Baik. Tolong ajak Ibu bersama Ayah.
Ya. Aku dalam perjalanan ke rumah. Ada apa?
Baiklah.
Hei, Sayang. Kenapa Ye Eun ingin menemui kita?
Baik.
Mal Shim, Ye Eun menyuruh suamiku untuk datang ke rumahnya.
Dia baru menyuruhku ke rumah juga.
Katanya dia ingin memberikan pengumuman penting.
Dia ingin menyampaikan apa?
Ya, Bu Yoon.
Aku ingin bicara, jadi, datanglah bersama Jin Sup.
Dia ingin bicara?
Ye Eun.
Apa yang ingin kamu katakan?
Kenapa kamu memanggil kami semua kemari?
Aku...
Aku akan
bercerai.
Astaga.
Benarkah?
Apa kamu serius?
- Tapi dengan satu syarat. - Apa?
Apa syaratnya?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Happy Sisters"
Bercerai adalah pilihan, bukan kegagalan.
Ini juga awal yang baru.
- Apa kamu sudah gila? - Semoga kalian semua menderita
karena saling berkelahi.
Kupikir kamu bodoh, tapi kurasa tidak.
Semua anggota keluarga akan menganggapmu pembuat onar.
Kamu pikir pernikahanmu akan bahagia?
Aku bukan adik iparmu. Aku merasa sangat terhina.
Mari kita bertemu dan mengakhiri masalah ini.